Znam kako je teško biti daleko od osobe koju voliš.
So quanto duole restare separati da chi si ama.
Zar nije ona sad ta koju voliš?
E lei non è la donna che ami ora?
Vraæaš se iz noæi pune divljeg seksa s jedinom ženom koju voliš i govoriš mi da je bilo samo dobro?
Vieni da una notte di sesso selvaggio con I"unica donna che ami e mi dici che è stato bello?
Ženiš se sa ženom koju voliš.
Stai per sposare la donna che ami.
Zamisli ako možeš uživati u osobi koju voliš, ali samo u najboljem.
Immagina se potessi goderti la persona che ami, ma solo al suo meglio.
Skakati za ženom koju voliš je ono gdje se ja ne snalazim.
Io non so tenermi la donna che amo.
Ja imam moæ da spasim onu koju voliš.
Io ho il potere di salvare colei che ami.
Sigurno nije lako izgubiti jedinu osobu na ostrvu koju voliš.
Non dev'essere facile perdere l'unica persona cara che hai sull'isola.
Odrekao si se svog prvog Božica sa devojkom koju voliš još otkad si je špijunirao teleskopom da bi dostavio ove... poklone?
Dimmi se è giusto, tu stai rinunciando a trascorrere il tuo primo Natale con la ragazza che ami da quando la spiavi con il tuo telescopio, per consegnare questi regali?
Zašto držiš svoj identitet tajnim èak i pred ženom koju voliš?
Perchè mantieni la tua identità segreta, anche alla donna che ami?
Ne, nego reæi istinu djevojci koju voliš ili je nastaviti lagati.
Essere un apriscatole o un fenomeno da baraccone? No, tra il dire la verità alla donna che ami, o mentirle.
Ne znaš kakva je patnja živeti vekovima, gledati ženu koju voliš, kako stari i pretvara se u prašinu!
Tu non conosci il dolore, di vivere per secoli e vedere le donne che ami invecchiare e diventare polvere.
Možeš biti nezavistan i da se staraš se o ženi koju voliš.
Sarai libero, indipendente e potrai prenderti cura della donna che ami.
Ali kada osoba koju voliš više od ièega kaže da popušiš, to...
Ma quando la persona che ami piu' di qualsiasi altra cosa, ti dice che fai schifo...
Mislim, ti, Èarli Harper, nesebièno se brineš o ženi koju voliš.
Tu, Charlie Harper, ti stai prendendo cura della donna che ami in modo altruista.
Znaèi ne možeš nikad biti sa osobom koju voliš?
Quindi non potrai mai stare con qualcuno che ami?
Znam koliko je teško kada otkriješ da osoba koju voliš... nije ono što ti misliš da jeste.
So quanto sia difficile scoprire che la persona che ami... non e' la persona che credevi che fosse.
Svaki èovek, ukljuèujuæi i ženu koju voliš, æe kleèati pred Zodom!
Tutti gli umani, inclusa la donna che ami, si inginocchieranno al cospetto di Zod!
Zato jer si vjeran Parkeru, i ako ne prihvati Hannah, mogao bi izgubiti ženu koju voliš.
Perche' sei devotamente affezionato a Parker... e se lui non accetta Hannah, potresti perdere la donna che ami.
Èoveèe, teško je kad osoba koju voliš ne voli tebe.
Cavolo, e' dura quando la persona che ami non ricambia.
Prošao sam pored one portugalske pekare koju voliš i kupio sam nam...
Sono passato al panificio portoghese che ti piace, tornando a casa, e ho preso un po'...
Ima li neke libijske muzike koju voliš?
C'e' qualche canzone libica che ti piace?
Nema veæeg gubitka od gubitka osobe koju voliš.
Non c'e' niente di peggio che perdere la persona che si ama.
Ok, imaš set za èaj za malu devojèicu u svom autu i plišanu igraèku zeca, zato mislim da imaš æerku koju voliš.
Ok, nell'auto avevi un set da te' giocattolo ed un coniglio di peluche, quindi penso che tu abbia una figlia che ami.
Moja briga za onu koju voliš.
Il mio amore per qualcuno che amate.
Zar ni ti ne bi uradio isto, da zaštitiš ono koju voliš?
Non avresti fatto lo stesso? Per proteggere una persona che ami?
Neæeš mi oprostiti što sam oteo ženu koju voliš.
Non mi perdonerai per aver rapito la donna che ami.
Ima ona èokoladna pita koju voliš.
C'è la torta che le piace tanto.
Ti se èak ni ne boriš za devojku koju voliš.
E tu, tu non vuoi neanche batterti per la donna che ami!
Jednom si rekao da da te ne interesuje... moderna tehnologija, da sve što ti je potrebno je muzika i osoba koju voliš!
Una volta hai detto di non essere interessato alla moderna tecnologia. Tutto cio' che serve e' la musica e la persona che ami.
Nisi gledao kako gori osoba koju voliš.
Non hai mai visto la persona che ami morire tra le fiamme.
Prije ili kasnije na red æe doæi ona koju voliš.
Prima o poi arriveremo a quello che ami di piu'.
Zar ne bi i ti to uradio za osobu koju voliš?
Non faresti lo stesso per coloro che ami?
Koja ti je omiljena stvar koju voliš raditi?
Cos'e' che adori fare? - Che adoro?
Grozan je oseæaj kada znaš da više nikad neæeš videti sreænom ženu koju voliš.
È terribile non poter più rendere felice la donna che ami.
Ne želim da budem žena koju voliš.
Non voglio essere... la donna che ami.
Ta koliba koju voliš na Vest Pointu... zašto ne uzmeš produženi vikend?
Quella baita che ti piace... vicino a West Point... perché non ti prendi un fine settimana lungo?
Žena koju voliš je sa nekim drugim, nekim kojim si mislio da je nije vredan.
Non lo sono. - La donna che amavi stava con un altro, qualcuno che secondo te non era alla sua altezza.
Svako veèe si kod kuæe sa ženom koju voliš.
Dai, bello, tu sei fortunato. Restare a casa ogni notte con la donna che ami.
Dok izbrojim do tri, umesto da mi kažeš koju voliš, reci mi koju da ubijem.
Al mio tre... Invece di dirmi chi ami... Mi dirai chi uccidere.
Dok izbrojim do tri, umesto da mi kažeš koju voliš, reæi æeš mi koju da ubijem.
Al mio tre, invece di dirmi chi ami, - dimmi chi uccidere.
Uzeæi ti supu koju voliš u restoranu u 6. ulici.
Magari porto la zuppa di quel ristorante che ti piace tanto, sulla Sesta Strada.
1.3544089794159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So quanto duole restare separati da chi si ama. 